Am 6. Juni 1377 wurde ein langer Streit zwischen den Markgrafen von Meißen und den Vögten von Gera um das „Ketener holcz“, dem heutigen Köthenwald zwischen Thierbach und Weckersdorf, entschieden. In diesem Rechtsinstrument wurde „Langinbuch“ erstmals urkundlich erwähnt.

1378 erscheint es als „Langinbuch villa“, also als das Dorf Langenbuch. Wahrscheinlich leitet sich der Ortsnamen von „das Buch“, also der lange Buchenwald ab. Sehr eng war das Dorf mit dem benachbarten Mühltroff verbunden. 1398 musste ein „Conrat Strengel zu Langenpuch“ vor dem Pfarrer, dem herrschaftlichen Vogt von Mühltroff und vor Zeugen aus dem Dorf und aus Ranspach das Versprechen abgeben, einen besseren Lebenswandel zu führen und der Kirche eine Schenkung zu machen. Worin seine Verfehlung bestand, blieb allerdings offen. Das können wir nur noch unserer Phantasie überlassen.

1404 forderten die Langenbucher von ihrem Pfarrer die Einhaltung seiner Pflichten ein. 1499, 1523 und 1545 setzten sie sich mit dem Mühltroffer Ritteradel auseinander. Die Langenbucher scheinen also sehr selbstbewusst und konfrontationsfreudig gewesen zu sein. 1414 bestätigten die Markgrafen von Meißen als Oberlehensherren das Recht, Bier, Wein und Met zu schenken. Das waren Privilegien, die zu jener Zeit nur Städten und Marktgemeinden vorbehalten waren. Gleichfalls sind für Langenbuch 1398 „Vierleute“ bezeugt, was auf die Entwicklung des Dorfes zu einem Marktflecken mit dem Vorläufer eines Rates schließen lässt.

Langenbuch gehörte bis ins 19. Jahrhundert zum kursächsischen Amt Plauen und ab 1875 zur Amtshauptmannschaft Plauen. 1952 wurde der Ort dem Kreis Schleiz angegliedert.