Sein literarisches Schaffen begann Louis Fürnberg in den 1920er-Jahren mit Gedichten gegen den beginnenden National­sozialismus in der Tschechoslowakei. Als Botschafter kam er 1951 in die DDR und siedelte 1954 nach Weimar um. Er war Mitbegründer der literatur­wissenschaftlichen Zeitschrift „Weimarer Beiträge“. Zu Fürnbergs 52. Geburts­tag (1961) wurde die von Bildhauer Martin Reiner geschaffene Büste enthüllt. Sie steht auf einem Steinsockel unweit der Sternbrücke im Park an der Ilm. In der Nähe befindet sich das Denkmal von Adam Mieckiewicz, dem Fürnberg die Novelle Begegnung in Weimar widmete.