Der Name Buchfart bedeutet, dass die Siedlung in einem Buchenwald nahe einer Furt angelegt wurde. Hier zeigt sich das das Mittlere Ilmtal von seiner schönsten Seite. Gemächlich schlängelt sich die Ilm durch dieses enge Tal mit seinen nicht sehr hohen, aber dafür steilen, bewaldeten Hängen. Und mittendrin liegt Buchfart.

Die Bewohner der Gemeinde scheinen mit der Schönheit der Natur rundherum mithalten zu wollen. Viele Gebäude sind einmalige Zeugnisse Thüringer ländlicher Baukultur, liebevoll saniert und behutsam modernisiert.

Eine Sehenswürdigkeiten des Ortes stellt die 1816 bis 1818 erbaute, überdachte Holzbrücke über die Ilm dar. (Bis 1613 war die Brücke aus Stein.) Die denkmalgeschützte Brücke hat eine Länge von 43 Metern, eine Breite von drei Metern und die Durchfahrtshöhe beträgt 3,05 Meter. Die Brücke ist noch immer befahrbar. Der Entwurf stammt vom Weimarer Baurat Carl Friedrich Christian Steiner. Neben der Brücke befindet sich eine denkmalgeschützte Wassermühle. Das Ensemble zählt zu den beliebtesten Fotomotiven.