Die (ehemalige Brauchwasser-) Talsperre Hohenleuben liegt im Landkreis Greiz und dient der Fischaufzucht, der Naherholung und der Niedrigwasseraufhöhung.

Die Leubatalsperre liegt in der Nähe der kleinen Stadt Hohenleuben im Leubatal. Sie staut zwischen der Stadt Hohenleuben und den heutigen Langenwetzendorfer Ortsteilen Hain und Lunzig (einschließlich Kauern) den kleinen Flusslauf der Leuba auf und gilt als einer der bekanntesten Geheimtipps der Umgebung. Dieses landschaftliche Kleinod ist für Naturfreunde und Wanderer ein beliebtes Ausflugsziel. Besonders reizvoll sind auch Wanderungen im Einzugsgebiet der Talsperre, die sich auch gut mit einer Wanderung durch das Bachtal des Bärengrabens bis zum Waldteich oder zum Waldbad verbinden lassen.

Die Talsperre Hohenleuben ist kein offizielles Badegewässer. Angeln, außer Bootsangeln, ist erlaubt. Von Hain aus kann man in der Saison auch Ruderboote mieten oder ein Floß buchen. Ganz in der Nähe der Talsperre Hohenleuben liegt ein Teilabschnitt der 110 Kilometer langen Reußischen Fürstenstraße, die quer durch das Thüringer Vogtland verläuft.